За книгата: 2010 / Скитниците научават, че има място в света, където различни мечки живеят в мир и хармония, където има много плячка и където няма Плоски лица... Полярното мече Такик, сестра му Калик, черната варибалска мечка Луса, мечката гризли Токло и магическото мече Уджурак решават, че това е, което търсят. Но пътят към рая на мечките е изпълнен с много неприятности... Димящата планина се превръща в най-голямото изпитание за приятелите. Всеки от тях е принуден да продължи пътя си сам. Постепенно героите осъзнават, че това не е краят на пътя, че всичко едва започва…